-
1 embase tournante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > embase tournante
-
2 semelle orientable
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > semelle orientable
-
3 semelle pivotante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > semelle pivotante
-
4 sabot inclinable
поворотная плита; поворотная часть суппорта ( станка)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sabot inclinable
-
5 semelle
fопорная плита, основание, опораsemelle comprimée — опорная плита, работающая на сжатиеsemelle de la contre-poupée — основание [плита] задней бабкиsemelle d'un palier — плита [основание] подшипникаsemelle porte-guides — опора [подошва] кондуктораsemelle de la poutre — опора балки; подошва (тавровой) балкиsemelle tendue — опорная плита, работающая на растяжение -
6 plateau
mplateau d'accouplement — диск фрикционной муфты; диск сцепной муфтыplateau circulaire — 1. планшайба; круглый стол (станка) 2. дискplateau circulaire d'une machine à pointer — круглый (поворотный) стол координатно-расточного станкаplateau circulaire orientable — поворотная [регулируемая] планшайбаplateau compensateur — уравновешивающий диск (напр. в центробежном насосе)plateau à doigt d'entraînement — поводковая планшайба; поводковый патронplateau dressé — правильная плита; рихтовальная плитаplateau d'embrayage — диск фрикционной муфты; диск сцепной муфтыplateau d'entraînement — поводковая планшайба; поводковый патронplateau entraîneur — поводковая планшайба; поводковый патрон; ведущий дискplateau flottant — плавающая планшайба (напр. притирочного станка)plateau à friction — фрикционный диск (напр. муфты); ведущий диск лобовой фрикционной передачиplateau gradué — градуированный диск, лимбplateau horizontal — горизонтальная планшайба; круглый стол (станка)plateau magnétique — магнитная планшайба; магнитный столplateau manivelle — эксцентриковый [кривошипный] дискplateau manivelle à couronne dentée — кривошип с зубчатым венцом (напр. шепинга)plateau porte-pièce — круглый стол для крепления обрабатываемой детали; планшайбаplateau de la presse hydraulique — (основная) плита гидравлического прессаplateau à trous — 1. планшайба с отверстиями 2. диск (делительной головки) с отверстиямиplateau universel — универсальная (самоцентрирующая) планшайба; универсальный (самоцентрирующий) патрон -
7 plaque
fplaque d'appui — 1. опорная плита; фундаментная плита 2. подкладкаplaque d'arrêt — 1. стопорная пластин (к)а 2. тормозная колодкаplaque d'assise — опорная плита; фундаментная плитаplaque de base — см. plaque d'assiseplaque à bornes — плата с зажимами [с клеммами]plaque de choc — буферная подушка, подушка амортизатораplaque circulaire appuyée sur la lisière — круглая пластинка, опирающаяся на кромкуplaque circulaire à lisière encastrée — круглая пластинка, защемлённая по периферииplaque à dresser — правильная плита; выверочная плитаplaque d'emploi de la machine — таблица рабочих характеристик станка или машины (прикрепляемая к станку)plaque encastrée sur son pourtour — (круглая) пластинка, защемлённая по периферииplaque de fondation — опорная плита; фундаментная плитаplaque de joint — уплотняющая прокладка; стыковая накладкаplaque librement posée — свободно опёртая [незащемлённая] пластинкаplaque pivotante — поворотный диск; вращающийся [поворотный] кругplaque porte-canon — кондукторная плита, плита с кондукторными втулкамиplaque porte-pièce à rotule — подкладная плита со сферической опорной поверхностью для обрабатываемой деталиplaque de recouvrement — (стыковая) накладкаplaque de renforcement — лист жёсткости, косынкаplaque d'usure — прокладка, компенсирующая износ -
8 embase tournante
-
9 embase
f1. фундаментная плита; основание; опорная поверхность 2. уступ; заплечик; буртик 3. шаботembase d'arbre — буртик [заплечик] валаembase du tourillon — буртик цапфы [шипа] -
10 assise pivotante
сущ.1) тех. лира (суппорта станка), лира (суппорта строгального станка), поворотный круг, поворотная часть (суппорта), поворотная часть (суппорта станка)2) маш. поворотная плита (суппорта) -
11 plateau pivotant
сущ.1) тех. поворотная доска суппорта, поворотная часть суппорта, поворотный круг2) маш. поворотная плита (суппорта) -
12 plateau tournant
сущ.1) общ. вращающаяся сцена2) тех. поворотная доска суппорта, поворотная часть суппорта, поворотный круг3) маш. (многопозиционный) поворотный стол, поворотная плита (суппорта) -
13 plaque tournante
1) поворотная плита; поворотный кругDictionnaire polytechnique Français-Russe > plaque tournante
-
14 plaque tournante
сущ.1) общ. организатор2) перен. центр, перекрёсток, посредник3) тех. поворотная часть суппорта4) ж.д. поворотный круг5) маш. поворотная плита (суппорта) -
15 plaque à aiguille
сущ.тех. плита (путевой) стрелки, поворотная плита (для стрелки)Французско-русский универсальный словарь > plaque à aiguille
-
16 base
f1. база, основание 2. основная [фундаментная] плитаbase de la colonne — цоколь [основание] колонны или стойкиbase de contrôle — контрольная [проверочная] базаbase de sustentation — опорная база; установочная базаbase de la table — опорная [установочная] поверхность стола (станка)base de traçage — базовая линия при разметке; базовая поверхность при разметке -
17 Chariot-semelle
сущ. -
18 base pivotante
сущ.1) тех. поворотный диск, поворотный круг, лира (суппорта станка), поворотный диск (суппорта станка), поворотный круг (суппорта станка)2) маш. поворотная плита (суппорта) -
19 plaque de manœuvre
сущ.тех. поворотная плита, поворотный кругФранцузско-русский универсальный словарь > plaque de manœuvre
-
20 plaque-soleil
сущ.тех. поворотная плита, поворотный круг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поворотный диск — поворотная плита поворотный круг поворотная платформа — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поворотная плитаповоротный кругповоротная платформа EN… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 12117-2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании (TOPS) для миниэкскаваторов. Лабораторные испытания и технические требования — Терминология ГОСТ Р ИСО 12117 2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании (TOPS) для миниэкскаваторов. Лабораторные испытания и технические требования оригинал документа: 3.13 боковая имитируемая плоскость грунта ( LSGP)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КБ-572 — Тип крана кран лесопогрузчик, портальный, башенного типа Тип стрелы Балочная Грузоподъёмность, максимальная 10 т Максимальный грузовой момент 250 т … Википедия
Одноковшовый экскаватор — Эту страницу предлагается объединить с Экскаватор. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/25 февраля 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медл … Википедия
КБ-674 — … Википедия
Мост — сооружение для перевода пути через впадину. По назначению своему, определяющему и конструкцию, М. бывают: пешеходные, доступные лишь для прохода людей, городские, шоссейные и обыкновенные проезжие, для движения людей и экипажей, и железнодорожные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полтава (броненосец) — «Полтава» с 21 июля 1905 года «Танго» (яп. 丹後?) после 24 марта 1916 «Чесма» … Википедия
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора